Так что пусть ваши замечания остаются тут “как есть” – наверное, кому-то будет любопытно их прочитать.

О том кто происходит откуда. Сложный вопрос, конечно. Тут работает принцип, – кто известный, тот наш. Но, наверное, есть разница между “уроженцем” и “жителем”, пусть даже известным. Скажем, в Лионе говорят, что “лионцем можно либо родиться, либо стать” (что верно для любого города), таким образом лионцами можно, конечно, назвать и братьев Люмьер, и мэра Эдуарда Эррио и святого Иренея и т п. Однако говорить что они “происходят из Лиона” вряд ли правильно. Братья Люмьер происходят из Безансона и в Лионе их семья обосновалась после 1870, когда они бежали от наступающей прусской армии. Тот же Сент-Экзюпери всего лишь родился в Лионе, – детство провёл в фамильном замке в Бюже (хоть и тот же регион, но далеко не Лион), затем в других местах, но коль скоро он такой человек известный, Лион об этом напоминает постоянно.
А вот Рабле в Лионе (и особенно в лионских тавернах-харчевнях: ) хоть и провёл некоторое время, но уж никоим боком не может считаться лионцем. Тогда уж и Нострадамуса нужно в лионцы записывать, поскольку провёл он в Лионе не меньше времени чем Рабле, и наибольшее число его книг было издано при его жизни именно в Лионе.
Вот как, Лион принимает пугающий вид с наступлением темноты? Возможно, если вспомнить про “пуганную ворону и страшный куст”, но можете быть уверены, в Лионе можно гулять всю ночь без какого-либо риска, в отличие от распрекрасного Парижика, или Марселя, скажем. Есть, парочка коммун вокруг Лиона, где, скажем так, нежелательны ночные прогулки, – Во-ан-Велен, Вениссьё, Рийё-ля-Пап (не знаю совпадение это или нет, но в двух из них мэры традиционно коммунисты). Но туристу там делать ну совершенно нечего, ни днём, ни ночью: )
Бушоны бывают ТОЛЬКО ОДНОГО ВИДА. Это что угодно, но только не бушон. Как может быть бушоном то, что, как вы пишете, “не имеет с ним гтчего общего”? Собственно, чтобы остановить поток всяких пицца-бушонов, тексмекс-бушонов, кебаб-бушонов и была создана ассоциация (22 бушона, новые очень медленно в неё включаются). Было бы несправедливым, конечно, говорить, что если на двери бушона нет лейбла “Ньяфрон с бокалом божоле”, это ненастоящий бушон, – есть очень достойные. Но всё ж-таки, раз на раз не приходится и немалое число”бушонов”, например, по улице Сен-Жан в старом Лионе, просто “ловушка для туриста”. Кроме нескольких проверенных.